EC centrifugal inlet configurations and wiring
Engineering sheets supplied in the EC Double Inlet Centrifugal file, including individual single-inlet entries.

How to read this document
The first sheet labels F3P280-EC137-001 as single inlet. Check the heading and drawing on each sheet before assigning an inlet configuration; the filename covers the supplied collection.
Related documents and engineering decisions
All manufacturer documents Selection guide EC single-inlet forward-curved fans EC double-inlet blowers F3P280-EC137-001 Compare model specifications Request engineering reviewDownload original PDF (12 pages)
Page index
Use the original drawing for tolerances, suffixes and performance values.
- PDF page 1 · Model specifications, performance curves and dimensions · F3P280-EC137-001
- PDF page 2 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 3 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 4 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 5 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 6 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 7 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 8 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 9 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 10 · Model specifications, performance curves and dimensions
- PDF page 11 · Connections and technical data
- PDF page 12 · Connections and technical data
PDF page 1 · Model specifications, performance curves and dimensions · F3P280-EC137-001
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 EC 前 倾 单 进 风 风 机 @280 EC SingIe lnlet Forward Centr i fugal Fans EC 前 倾 双 进 风 风 机 @120 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans 材 质 . 镀 锌 钢 板 认 证 : CCC CE 20 材 质 : 镀 锌 板 材 防 护 等 级 : IP55 认 证 : CCC CE 绝 缘 等 级 : 下 级 Meterial: Ga1vanised sheet steel Type 0f protection: IP55 Approval s : CCC CE lnsulation class: F 防 护 等 级 : IP44 绝 缘 等 级 : B 级 Meterial : Galvanised sheet steel Type 0f protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulation class : B 技 术 参 数 Specifications 技 术 参 数 Specifications 型 号 Type F3P280—EC 137 一 001 额 定 电 压 曲 线 Nonunal CLlrVe voltage [VAC] 3 一 380 频 率 Frequency CHz ] 50 / 60 转 速 Speed Crpml 凵 50 信 号 名 S IGNAL L 1 PE 输 入 功 率 Power input CW] 950 颜 色 COLOR BLACK 黑 BLACK 黑 BLACK 黄 / 绿 YELLOW/GREEN 电 流 噪 音 SOLlnd preSSUre Current draw le “ 1 CdB] 使 用 温 度 Perm. amb temp. [ ℃ ] 一 25 。 、 + 60 规 格 SPEC DC 用 v 输 出 0 一 IOVDC/PWM 12 Pu lse/R 型 号 Type F3P120 一 EC072 一 010 曲 线 Curves 额 定 电 压 曲 线 Nomi nal Curve VOI tage [VACI 220 频 率 Frequency CHzl 50 / 60 转 速 Speed Crpm] 1900 信 号 名 SIGNAL PE 输 入 功 率 Power input 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLIJE 黄 / 绿 VELLOW/GREEN 电 流 Current draw 0 , 55 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60Hz 接 地 EARTH 168 ± 0 · 2 噪 音 Sound pressure level [dB] 规 格 SPEC AC380V 50 / 60Hz 」 \ C380v 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz 接 地 EARTH ( 242 〕 2 一 217 082 〕 ( 2 《 4 〕 ( 244 〕 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 白 WHITE 59 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND FG 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 使 用 温 度 Perm. amb. temp. [ ℃ ] 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC DCIOV 输 出 OUTPUT O—IOVDC/PWM GND 00000 就 00 就 0 旋 转 方 向 ROLaI iOt1 ( 48 引 〔 28m 〔 3 ] 引 注 色 1 如 ti 外 形 尺 寸 过 还 0 河 00 4 匐 Dimensions 1 Pul se/R WHITE e95 旋 转 方 向 Rotation ( 146 . 5 引 u63 〕 1 5 : 通 孔 2 一 q50 士 20 2 一 ( 8 引 創 造 着 新 窄 21
PDF page 2 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 技 术 参 数 Spec ificat ions EC 前 倾 双 进 风 风 机 @133 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans EC 前 倾 双 进 风 风 机 33 EC Dua1 lnlet Forward Centrifuga1 Fans 材 质 : 镀 锌 钢 板 材 质 : 镀 锌 钢 板 认 证 . CCC CE 认 证 : CCC CE 一 25 一 、 + 60 2 一 22 防 护 等 级 : IP44 绝 缘 等 级 : B 级 频 率 Frequency Meterial : Galvan1sed sheet steel Type 0f protection : 1P44 Approval s : CCC CE lnsulation class : B Meterial: Galvanised sheet steel Type 0f protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulation class : B 技 术 参 数 Specifications 型 号 Type F3P133 一 EC072 一 016 曲 线 Curves 额 定 电 压 Nominal CLlrVe V01 tage [VACI 220 CHz] 50 / 60 转 速 Speed crpm] 1500 信 号 名 SIGNAL 输 入 功 率 Power input 80 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/GREEN ( 254 ) 238 ± 上 ( 2 ] 3 ) ( 21 引 电 流 Current draw 规 格 SPEC 220v 50 / 60Hz AC220V 50 / 60Hz 接 地 EARTH Sound pressure level [dBl 59 使 用 温 度 Perm. amb. temp. 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC D 口 OV 输 出 OUTPUT O—IOVDC/PWM 1 Pul se/R 型 号 Type F3P133 一 EC092 一 100 曲 线 curves 额 定 电 压 曲 线 Nomi nal C,urve VOI tage CVACI 220 防 护 等 级 : lP44 绝 缘 等 级 : B 级 频 率 转 速 Frequency Speed [rpm] CHzl 50 / 60 1700 信 号 名 SIGNAL 输 入 功 率 Power input [W] 115 颜 色 COLOR 棕 BRO 鼎 1 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/ ℃ REEN 电 流 Current draw 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60Hz 接 地 EARTH 噪 音 SOl_lnd preSSUre level [dB] 0 到@& 000 生 黑 0000 0 0 外 形 尺 寸 Dimens ions 信 号 名 S IGNAL Vcc Vsp GND 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW BLUE WHITE 60 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND FG 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 白 吏 用 温 度 Perm. amb. temp. 规 格 SPEC DCI 0V 输 出 OUTPUT 0 一 1 OVDC/PWM GND 过 = 0 0 外 形 尺 寸 Dimensions 《 晉 2 〕 ( 87 . 4 ) PE 旋 转 方 向 ROtation 06L 6 〕 0 4 5 通 孔 2 一 9 開 ± 20 嵝 一 0 5 + 5 5m4 20 3 一 350 奉 20 ( 254 ) 《 2 丨 3 〕 ( 2 5 ) 外 置 驱 动 盒 2 一 ( 85 ) -1000 + 20 2 一 ( 85 ) 4 一 0 上 5 + 0 . 2 Through hOle IIO+O. (120) 注 色 1 如 ti 1 Pul se/R WHITE 創 造 着 新 窄 23
PDF page 3 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 技 术 参 数 Specifications EC 前 倾 双 进 风 风 机 46 EC Dua1 lnlet Forward Centrifuga1 Fans 0 0 @ 0 EC 前 倾 双 进 风 风 机 @146 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans 材 质 . PA66 防 护 等 级 : IP44 认 证 : CCC CE 绝 缘 等 级 : B 级 Meter1al : PA66 Type Of protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulatlon C 1 as S : B 电 流 Sound pressure 技 术 参 数 Specifications 型 号 Type 额 定 电 压 曲 线 Nominal Curve VOI tage [VACI 220 频 率 Frequency [Hzl 50 / 60 转 速 Speed [rpm] 1300 信 号 名 SIGNAL PE 输 入 功 率 Power input 80 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/C,REEN level CdB] 61 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND FG 颜 色 CO 上 OR 红 RED YELLOW BLUE 鼎 1 TE , 使 用 温 度 Perm. atllb. temp. ℃ ] 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC DCIOV 输 出 OUTPUT O—IOVDC/PWM GND 1 Pul se/R 型 号 Type F3P146 一 EC092 一 057 曲 线 Curves 额 定 电 压 曲 线 Nomi nal Curve v01 tage [VACI 220 F3P116 一 EC092 一 035 曲 线 Curves Current draw 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60Hz 接 地 EARTH ( 3D9 . 5 ) 291 ± 《 ( 23 ] 冫 外 形 尺 寸 Dimensions 旋 转 方 向 ( 204 ) 4 删 6 . 5 ± 5 通 孔 认 证 : CCC CE 〔 97 . 2 〕 材 质 . · PA66 防 护 等 级 : 1P44 绝 缘 等 级 , B 级 频 率 转 速 Speed Frequency Meter1al : PA66 Type Of protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulation class: B 电 流 Sound pressure [Hzl 50 / 60 Crpm] 1700 叾 下 瞓 信 号 名 SIGNAL PE 输 入 功 率 Power input 165 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/GREEN 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND FG 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 使 用 温 度 Perm. amb. temp. 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC DCI OV 输 出 OUTPUT 0 一 1 OVDC/PWM GND 24 墅 000 思 总 〔 的 外 形 尺 寸 Dimensions 旋 转 方 向 ( 20 们 ( 97 . 2 〕 * 控 制 器 外 置 * The controller built—out 注 色 1 如 ti Current draw 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60Hz 接 地 EARTH ( 30 5 ) 29 ] 士 1 ( 230 level [dBl 65 1 Pulse/R WHITE 4 删 在 5 ± 僦 5 通 孔 through h01e * 控 制 器 外 置 * The control ler built—out 創 造 着 新 窄 25
PDF page 4 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 技 术 参 数 Specifications EC 前 倾 双 进 风 风 机 60 EC DuaI lnlet Forward Centr i fugal Fans EC 前 倾 双 进 风 风 机 @160 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans 材 质 : PA66 , 蜗 壳 镀 锌 板 sheet 认 证 : CCC CE 认 证 : CCC CE 26 型 号 Type 额 定 电 压 曲 线 Nominal Cl_lrVe voltage [VACI 220 F3P 160 一 EC092 一 064 曲 线 Curves 外 形 尺 寸 Dimensions ( 107 〕 注 色 1 如 ti 防 护 等 级 : IP44 绝 缘 等 级 : B 级 频 率 Frequency [Hzl 50 / 60 O Meter1al: FAN-PA66 , Volute—Ga1vanized Type Of protectlon : IP44 Approvals: CCC CE lnsulatlon C 1 as S : B 材 质 : 镀 锌 钢 板 / PA66 防 护 等 级 : 1P44 绝 缘 等 级 : B 级 Meter1al : SGCC/PA66 Type Of protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulation class : B 技 术 参 数 Specifications 0 转 速 Speed [rpm] 1 150 信 号 名 SIGNAL PE ( 3 10) 输 入 功 率 Power input 120 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/GREEN Dimensions 145@ 5±0. 电 流 Current draw 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60Hz 接 地 EARTH 3 一 2 佣 ±20 110±1 外 置 动 噪 音 Sound preSSl,lre level [dB] , 使 用 温 度 Perm. atnb. temp. 一 20 ~ + 40 规 格 SPEC DCIOV 输 出 OUTPUT O—IOVDC/PWM GND 1 Pul se/R ( 4 引 型 号 Type F3P160 一 EC092 一 900 曲 线 Curves 额 定 电 压 曲 线 Nomi nal Curve v01 tage CVACI 220 频 率 Frequency [Hzl 50 / 60 转 速 Speed [rpm] 1500 信 号 名 SIGNAL PE 输 入 功 率 Power input 260 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 电 流 Current draw 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60Hz 接 地 EARTH 噪 音 Sound pressure level [dBJ 60 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND FG ( 22 a20 〕 0 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW BLUE WHITE 三 70 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND FG 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BL[JE 使 用 温 度 Perm. amb. temp. 一 20 , 、 。 + 40 规 格 SPEC DCI 0V 输 出 OUTPUT 0 一 1 OVDC/PWM GND 1 pul se/R WHITE 外 形 尺 寸 《 15 , 5 ± 5 《 45 , 5±0. YELLOW/GREEN ( 310 〕 145 。 5 ± 〔 5 ( 264 . 2 〕 ( 26t 2 ) 2 一 ] 0 佣 ± 20 ( 107 ) 通 孔 ( 22 和 197±1 [ 82 . 5 十 《 ). 5 外 动 創 造 着 新 窄 27
PDF page 5 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 技 术 参 数 Spec ifications EC 前 倾 双 进 风 风 机 @180 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans EC 前 倾 双 进 风 风 机 00 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans 材 质 : 镀 锌 钢 板 材 质 : 镀 锌 钢 板 Meterial: Galvanised sheet steel 认 证 : CCC CE 认 证 : CCC CE 防 护 等 级 : IP44 绝 缘 等 级 : B 级 Type Of protectton: IP44 Approvals : CCC CE lnsulation class: B 电 流 Sound pressure 技 术 参 数 Specifications 防 护 等 级 : 绝 缘 等 级 : B 级 频 率 1P44 转 速 Speed [rpm] H50 Meter1al : Galvanised sheet steel Type Of protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulation class : B 型 号 Type F3P180 一 ECI 02 一 003 曲 线 Curves 0 额 定 电 压 曲 线 Nominal Cl_lrVe V01 tage [VAC] 220 频 率 Frequency CHz ] 50 / 60 转 速 Speed Crpml 1550 信 号 名 SIGNAL ( 270 ) t25 ± 输 入 功 率 Power input 400 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/GREEN Current draw 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60 日 z 接 地 EARTII level [dBl 74 型 号 Type F3P200—EC 102 一 100 曲 线 Curves 额 定 电 压 曲 线 Nomi nal Curve VOI tage CVACI 220 Frequency [Hzl 50 / 60 噪 音 Sound pressure level [dBJ 《 25 ± 信 号 名 S IGNAL Vcc Vsp GND 261 . 使 用 温 度 Pertn. amb. temp. [ ℃ ] 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC DCIOV 输 出 0 一 IOVDC/PWM GND 12 Pu I se/R 外 形 尺 寸 Dimens ions 旋 转 方 向 憷 7 . 3 (Ø210) 注 色 1 如 ti 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW BL[JE WHITE ( 52 〕 河 0 说 0 000 说 信 号 名 SIGNAL PE 122 . 5 ± 生 ( 285 ) 输 入 功 率 Power input 300 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/GREEN 电 流 Current draw 1. 36 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60Hz 接 地 EARTH ( 3 的 . 引 ( 155 . 引 64 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 使 用 温 度 Perm. amb. temp. 一 25 , 、 。 + 60 规 格 SPEC DCI 0V 输 出 0 一 1 OVDC/PWM GND 12 Pulse/R WHITE 外 形 尺 寸 DimenSions ( 265 ) 122 . 5 ± 上 2 一 巧 00 ± 20 2 一 85 ± 10 置 0 182 . 5 ± 0 . 5 (0150) 255 ± I ( 285 〕 G 向 视 图 0 4 刁 1 * 16 腰 型 孔 1 07 5 2 一 ] 5 加 ± 20 2 一 85 ± IO 置 动 盒 28 吓 5 ± 在 5 @巧0〕 創 造 着 新 窄 29
PDF page 6 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products
产 品 展 示 〉
技 术 参 数 Spec ifications
EC 前 倾 双 进 风 风 机 @225
EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans
EC 前 倾 双 进 风 风 机 @225
EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans
材 质 : 镀 锌 钢 板
材 质 : 镀 锌 钢 板
认 证 : CCC CE
4 19 ± 0 . 5 通 孔
43 . 5 ±
《 43 . 5 ±
30
Meterial: Galvanised sheet steel
Meter1al : Galvanised sheet steel
防 护 等 级 : IP44
认 证 .
CCC CE
绝 缘 等 级 : B 级
Type Of protectton: IP44
Approvals : CCC CE
lnsulation class: B
电 流
Sound pressure
技 术 参 数 Specifications
Type Of protection : IP44
Approval s : CCC CE
lnsulation class : F
电 流
Sound pressure
型 号
Type
F3P225 一 ECI 37 一 002
曲 线 Curves
额 定 电 压
曲 线
Nominal
Cl_lrVe
V01 tage
[VAC]
220
频 率
Frequency
CHz ]
50 / 60
转 速
Speed
Crpml
1250
信 号 名
SIGNAL
PE
24D ± 1
( 26m
输 入 功 率
Power input
750
颜 色
COLOR
棕
BROWM
蓝
BLUE
黄 / 绿
YELLOW/GREEN
@2的〕
Current draw
规 格
SPEC
AC220V
50 / 60Hz
AC220V
50 / 60 日 z
接 地
EARTII
(169 〕
level
[dBl
77
到 000 河 过 河
外 形 尺 寸 Dimens ions
( 298 )
139 ± 0 .
139 ± 〔
信 号 名
S IGNAL
Vcc
Vsp
GND
( 34 出
使 用 温 度
Pertn. amb.
temp.
[ ℃ ]
一 25 ~ + 60
规 格
SPEC
DCIOV 输 出
0 一 IOVDC/PWM
GND
12 Pu I se/R
型 号
Type
F3P225—EC 137 一 100
曲 线 Curves
额 定 电 压
曲 线
Nomi nal
Curve
v01 tage
[VACI
3 ~ 380
防 护 等 级 :
1P14
绝 缘 等 级 : 下 级
频 率
转 速
Frequency
Speed
[Hzl
[rpm]
50 / 60
1450
信 号 名
SIGNAL
LI
L2
PE
输 入 功 率
Power input
1050
颜 色
COLOR
黑
BLACK
BLACK
BLACK
黄 / 绿
YE 凵 ℃ EE \
Current draw
规 格
SPEC
AC380V
50 / 60Hz
AC380V
50 / 60Hz
AC380V
50 / 60Hz
接 地
EARTH
( 169 )
level
[dB)
78
颜 色
COLOR
红
RED
YELLOW
BLUE
WHITE
颜 色
COLOR
红
RED
YELLOW
蓝
BLUE
使 用 温 度
Perm. amb.
temp.
一 25 ~ + 60
规 格
SPEC
DCI 0V 输 出
0 一 1 OVDC/PWM
GND
外 形 尺 寸
信 号 名
SIGNAL
Vcc
Vsp
GND
( 342 )
( 25 时
DimenSions
3 一 2 開 ± 20
1 一 ll 到 腰 型 孔
( 3 ] 对
G 向 视 图
( 298 〕
1 39 ± { ).
( 25 的
t43 · 5 ± ]
3 一 2 的 ± 20
] 43 . 5 ± 《
2 一 ] 5 的 ± 20
4 一 ll 引 腰 型 孔
(:318)
G 向 视 图
注 色 1 如 ti
(n 吓 3 )
外 置 驱 动 盒
4 删 9 ± 5 讪 孔
240 ± I
( 26m
()2 圃
外 置 驱 动 盒
(0163 )
12 Pulse/R
WHITE
0
2 一 巧 的 ± 20
創 造 着 新 窄
31
PDF page 7 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 技 术 参 数 Spec ifications EC 前 倾 双 进 风 风 机 @250 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans EC 前 倾 双 进 风 风 机 @250 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans 防 护 等 级 . . IP44 认 证 . CCC CE 绝 缘 等 级 : B 级 频 率 转 速 Frequency Speed CHz ] 50 / 60 材 质 : 镀 锌 钢 板 材 质 : 镀 锌 钢 板 Meterial: Galvanised sheet steel 认 证 : CCC CE 巧 5 ± 1 Type Of protectlon: IP44 Approvals : CCC CE lnsulation class: B 电 流 Sound pressure 防 护 等 级 : 绝 缘 等 级 : B 级 技 术 参 数 Specifications 1P44 转 速 Speed [rpm] 920 Meter1al : PA66 Type Of protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulation class : B 电 流 Sound pressure 输 入 功 率 Power input 750 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/GREEN Current draw 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60 日 z 接 地 EARTII ( 37 的 a84 〕 level [dBl 75 使 用 温 度 Pert11. amb. temp. [ ℃ ] 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC DCIOV 输 出 0 一 IOVDC/PWM 12 Pu I se/R @2 ] 的 2 一 巧 的 ± 20 型 号 Type F3P250 一 EC137 一 100 额 定 电 压 曲 线 N( 〕 minal Curve 型 号 Type F3P250 一 ECI 37 一 008 曲 线 Curves 额 定 电 压 曲 线 Nominal Cl_lrVe V01 tage [VAC] 220 (j) v01 tage CVACI 3 、 380 频 率 Frequency CHzl 50 / 60 level [dBJ 74 960 信 号 名 SIGNAL 曲 线 CurveS 三 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp 〔 田 63 ) 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW BLUE WHITE 信 号 名 SIGNAL LI PE ( 30 〕 凵 就 5 ± 0 . 5 凵 就 5 ± 0 . 240 ± I ( 26m 输 入 功 率 Power input 655 颜 色 COLOR BLACK 黑 BLACK BLACK 黄 / 绿 YE 凵 . 0 ℃ RE 然 ()2 圃 Current draw 规 格 SPEC AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz 接 地 EARTH 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND FG 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 白 使 用 温 度 Perm. amb. temp. [ ℃ ] 一 25 一 + 60 规 格 SPEC DCI 0V 输 出 0 一 1 OVDC/PWM GND 外 形 尺 寸 Dimens ions 4 0 园 0 ] ( 31 的 《 9 . 5 ± 0 · 5 《 49 . 5 ± 外 形 尺 寸 Dimensions 4 8 ± 0 . 5 通 孔 Through ho № 3 一 200 ± 20 ± 0 . 5 通 孔 Through hole 3—200 士 20 〔 ] 8 的 巧 5 . 5 ± 巧 5 . 5 ± 巧 5 巧 ± ] 4 一 ll * ] 6 ( 34D G 向 视 图 12 Pul se/R WHTTE ( 0214 ) 2 一 巧 的 ± 20 4 一 ll * 压 型 孔 ( 34D G 向 视 图 型 孔 ( 3 間 ) (0163 ) 240 ± I ( 26m @200〕 外 置 驱 动 盒 外 置 驱 动 盒 32 注 色 1 如 ti 創 造 着 新 窄 33
PDF page 8 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 技 术 参 数 Spec ifications EC 前 倾 双 进 风 风 机 @280 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans EC 前 倾 双 进 风 风 机 @280 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans 材 质 : 镀 锌 钢 板 防 护 等 级 . . IP44 认 证 . CCC CE 绝 缘 等 级 : B 级 频 率 转 速 Frequency Speed CHz ] 50 / 60 820 信 号 名 SIGNAL 0 Meterial: Galvanised sheet steel 材 质 : 镀 锌 钢 板 防 护 等 级 : 1P14 认 证 : CCC CE 绝 缘 等 级 : 下 级 Meter1al : Galvanised sheet steel Type Of protectlon: IP44 Approvals : CCC CE lnsulation class: B 电 流 Sound pressure 技 术 参 数 Specifications 型 号 Type 额 定 电 压 曲 线 Nominal Cl_lrVe Type Of protection : IP44 Approvals : CCC CE lnsulation C 1 as S : F 电 流 Sound pressure 输 入 功 率 Power input 750 颜 色 COLOR 棕 BROWM 蓝 BLUE 黄 / 绿 YELLOW/GREEN 通 孔 使 用 温 度 Pert11. amb. temp. [ ℃ ] 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC DCIOV 输 出 0 一 IOVDC/PWM 12 Pu I se/R 2 一 巧 佣 ± 20 型 号 Type F3P280 一 EC137 一 100 曲 线 Curves 曲 线 V01 tage [VAC] 220 3 一 200 ± 20 Current draw 规 格 SPEC AC220V 50 / 60Hz AC220V 50 / 60 日 z 接 地 EARTII ( 200 032 、 level [dBl 频 率 Frequency [Hzl 转 速 Speed [rpm] 800 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp ( 4 [ 6 〕 @230 ( ] 37 . 5 ) ( m63 〕 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW BLUE WHITE 输 入 功 率 Power input 600 颜 色 COLOR BLACK BLACK BLACK 黄 / 绿 level [dB] 72 F3P280 一 ECI 37 一 005 曲 线 Curves 外 形 尺 寸 Dimens ions 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 使 用 温 度 Perm. amb. temp. 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC DCI 0V 输 出 0 一 1 OVDC/PWM GND mo 园 凸 ] 0 外 形 尺 寸 DimenSions 额 定 电 压 Nomi nal v01 tage [VACI 3 ~ 380 3—200 ± 20 50 / 60 ] 60 ± 0 . 信 号 名 SIGNAL LI L2 PE YF凵的的 ℃ REEN 4 删 9 ± 0 . 5 通 孔 一 9 到 3 腰 型 孔 ] 65 ± I 165±1 0 ± 0 . 5 《 60 ± 032 〕 ( 300 〕 04 [ 60 ± 法 《 ( 232 ) (300) Current draw 规 格 SPEC AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz 接 地 EARTH (201) 032 . 引 一 9 * 13 腰 型 孔 210 ± ( 260 〕 [ 65 ± 1 060 〕 @20出 6 一 07 醫 5 《 0 34 4 一 ll * [ 6 型 孑 〔 36m G 向 视 图 注 色 1 如 ti (0200) 外 置 驱 动 盒 型 孔 240 + 1 ( 260 〕 外 置 驱 动 盒 G 向 视 图 12 Pulse/R WHITE @23国 a37 . 引 2 一 巧 加 20 ( 舸 63 〕 創 造 着 新 窄 35
PDF page 9 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 EC 前 倾 双 进 风 风 机 @315 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans EC 前 倾 双 进 风 风 机 @355 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans 材 质 : 镀 锌 板 材 材 质 : 镀 锌 板 材 Meterial: Galvanised sheet steel 认 证 : CCC CE 36 防 护 等 级 : IP54 认 证 . CCC CE 绝 缘 等 级 : F 级 频 率 转 速 Frequency Speed CHz ] Crpml 50 / 60 1070 Type Of protectton: IP54 Approval s : CCC CE lnsulation class: F 电 流 Sound pressure 技 术 参 数 Specifications 防 护 等 级 : 绝 缘 等 级 : F 级 频 率 Meter1al : Galvanised sheet steel Type Of protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulation class : F 技 术 参 数 Spec ifications 型 号 Type F3P315 一 EC188 一 001 曲 线 curves 2000 额 定 电 压 曲 线 Nominal Cl_lrVe V01 tage [VAC] 3 、 380 ( 450 〕 ( 0336 ) (Ø2fi0) 28D ± 2 ( 29 田 @23出 272 ± I 输 入 功 率 Power input 2400 颜 色 COLOR 黑 BLACK BLACK BLACK 黄 / 绿 YELLOW/ 《 ;REEN Current draw 规 格 SPEC AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60 日 z AC380V 50 / 60Hz 接 地 EARTH level [dBl 81 使 用 温 度 Pert11. amb. temp. [ ℃ ] 一 25 ~ + 60 规 格 SPEC DCIOV 输 出 0 一 IOVDC/PWM 型 号 Type F3P355 一 ECI 88 一 001 曲 线 curves OO 额 定 电 压 曲 线 Nomi nal Curve v01 tage CVACI 3 ~ 380 Frequency [Hzl 50 / 60 YELLOW BLUE 12 Pu I se/R WHITE 4 士 0 . 外 形 尺 寸 Dimens ions 注 色 1 如 ti 50 的 @以] 40 202 ( 85 〕 ()2 脚 信 号 名 SIGNAL L 1 L2 1P44 转 速 Speed [rpm] 760 信 号 名 SIGNAL LI L2 PE 输 入 功 率 Power input 1700 颜 色 COLOR BLACK BLACK BLACK 黄 / 绿 YELLOW/ ℃ REEN 电 流 Current draw 规 格 SPEC AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz 接 地 EARTH 噪 音 Sound pressure level [dBJ 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp 颜 色 COLOR 红 RED 黄 还 國 ] 000 蔌 0 到 81 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 使 用 温 度 Perm. amb. temp. 一 25 , 、 。 + 60 规 格 SPEC DCI 0V 输 出 0 一 1 OVDC/PWM GND 12 Pulse/R WHITE 1 飢 呛 外 形 尺 寸 456 43U 一 2 ( 398 〕 ( 3 ) 《 40 440 ± 2 80 〕 ( 29 的 DimenSions 0 0 ( 85 〕 0 16 到 3 * 18 腰 型 孔 @2相〕 注 引 线 长 度 L 根 据 客 户 需 求 定 制 ( 默 认 长 度 l. 5 米 〕 飞 0 431 ± 3 056 〕 行 [ ± 2 〔 29 出 @232〕 272 ± I ( 9 引 ( 505 〕 2 № 545 ± 3 ( 29b ) 注 : 引 线 长 度 L 根 据 客 户 需 求 定 制 ( 默 认 长 度 1.5 米 ) 創 造 着 新 窄 37
PDF page 10 · Model specifications, performance curves and dimensions
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Products 产 品 展 示 〉 EC 前 倾 双 进 风 风 机 @355 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans EC 前 倾 双 进 风 风 机 @400 EC DuaI lnlet Forward CentrifugaI Fans 材 质 : 镀 锌 板 材 认 证 : CCC CE 38 材 质 . 镀 锌 板 材 防 护 等 级 : 认 证 . 绝 缘 等 级 : 频 率 Frequency CHz ] 50 / 60 IP54 CCC CE F 级 转 速 Speed 950 信 号 名 SIGNAL L 1 L2 用 刁 孔 (160 [ 80 、 引 Meterial Galvanised sheet Type Of protection 1P54 Approvals : CCC CE lnsulation class steel 亻 吏 用 温 度 Perrn. amb. temp 、 防 护 等 级 : 1P44 绝 缘 等 级 : 下 级 Meter1al : Galvanised sheet steel Type Of protection : IP44 Approval s : CCC CE lnsulation class : F 技 术 参 数 Spec ifications 技 术 参 数 Specifications 型 号 Type 额 定 电 压 曲 线 Nominal Cl_lrVe voltage [VAC] 3 ~ 380 056 ) 输 入 功 率 Power input 3500 颜 色 COLOR 黑 BLACK 黑 BLACK 黑 BLACK 黄 / 绿 YELLOW/GREEN 电 流 Current draw 规 格 SPEC AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60 日 z 」 \ C380V 50 / 60Hz 接 地 EARTH 噪 音 Sound pressure level CdBl 81 F3P355 一 EC188 一 901 曲 线 curves 外 形 尺 寸 Dimens ions 160. 5 0 17 ] 自 脚 ) 4D4 (180) 6 一 0 [ 2 . 注 色 1 如 ti 一 35 + 50 型 号 Type F3P100 一 ECI 88 一 001 曲 线 curves OO 0 12000 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp 额 定 电 压 曲 线 Nomi nal Curve v01 tage CVACI 3 ~ 380 OO 频 率 Frequency [Hzl 50 / 60 10000 转 速 Speed [rpm] 735 信 号 名 SIGNAL LI L2 PE 输 入 功 率 Power input 2000 颜 色 COLOR 黑 BLACK BLACK BLACK 黄 / 绿 电 流 Current draw 规 格 SPEC AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz AC380V 50 / 60Hz 接 地 EARTH 噪 音 Sound pressure level [dBJ 颜 色 COLOR 红 RED 黄 YELLOW 蓝 BL[JE WHITE 信 号 名 SIGNAL Vcc Vsp GND 355 颜 色 COLOR 红 RED YELLOW 蓝 BLUE 使 用 温 度 Perm. amb. temp. 一 25 , 、 。 + 60 规 格 SPEC DCI 0V 输 出 0 一 1 OVDC/PWM GND [ 6 在 规 格 SPEC DC 10V 输 出 0 一 IOVDC/PWM 12 Pulse/R 06 12 Pulse/R WHITE 外 形 尺 寸 ( 28 ) DimenSions ] 3 5 [ 6 ± 2 ( 3 们 490 ± 2 8 一 9 * ] 3 腰 型 孔 ] 3 [ ± 2 ] 6 一 1018 YF凵的的 ℃ REEN 腰 型 孔 ( 266 、 引 184 ( 50 引 545 . 5 ± 3 m24 ) 6 一 0 螺 纹 有 效 长 3 山 翩 “ 通 孔 6 一 匕 5 。 注 : 引 线 长 度 L 根 据 客 户 需 求 定 制 ( 默 认 长 度 1.5 米 500 ± 2 54D 士 3 ( 四 6 〕 ( 232 ) 272 ± 《 605 . 5 ± 3 ( 29 的 注 : 引 线 长 度 L 根 据 客 户 需 求 定 制 ( 默 认 长 度 1.5 米 ) 創 造 着 新 窄 39
PDF page 11 · Connections and technical data
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
Electrical Connections 风 机 接 线 图 > EC 单 相 风 机 接 线 图 1 E1ectrica1 Connections For EC Single Phase EC 单 相 风 机 接 线 图 2 Fans E1ectrica1 引 线 1 Line1 引 线 1 Line1 brown 引 线 2 Line2 + 10V 红 red Connections PE 蓝 blue 0 一 10V PWM 黄 yellow For EC Sing1e Phase 引 线 2 Line2 GND 蓝 BLUE Fans RSA 棕 BROWN RSB 黑 BLACK 40 引 线 Line 1 2 转 速 设 定 setting [ 一 ] 0 kllz 注 色 1 如 ti 连 接 器 Connection PE + 10V 0 一 1 OV/PWM GND Tach 利 用 可 变 电 咀 设 定 风 量 轟 1 r 门 0 settlng PE 黄 / 绿 yel low/green Colour 棕 色 browm 蓝 色 blue 黄 / 绿 红 色 red 黄 色 yellow 蓝 色 白 色 white 最 大 风 量 air flow 功 能 function 单 相 电 源 50 / 60 Hz SingIe—phase 50 / 60 Hz 保 护 接 地 Protective earth 输 出 +IOV output 转 速 控 制 输 入 speed control GND 转 速 信 号 输 出 Tach output 1 puIse/R EC072 、 EC092 · 12 pu I se/R EC102 : 单 相 电 海 50 / 60 牖 GND 蓝 blue 00 Tach 白 white 风 扇 FAN 引 线 Line 1 2 连 接 器 Connection L N PE GND RSA RSB 蓝 blue 颜 色 Co lour 棕 色 brown 蓝 色 blue 黄 / 绿 蓝 BLUE BR()WN BLACK 黄 / 绿 yellow/green 功 能 function 单 相 电 源 AC220V 50 / 60 HZ Single-phase AC220V 50 / 60 HZ 保 护 接 地 Protective earth I nput GND MODBUS 接 口 RS485 , MODBUS 接 口 RS485 , RSA RSB 单 相 电 源 Power 50 / 60 № 棕 色 brown 蓝 色 blue 黄 色 / 绿 1 lou/green 黄 色 / 绿 色 , 国 tl 色 red 输 入 input 转 速 愉 出 Taeh 白 色 计 i @ 连 接 器 CONNECTION 蓝 色 RSB 黑 色 blue hlack 利 用 电 源 [ 一 ] 以 设 定 风 量 A i flOW setting IV—IOV i th reS1 客 户 回 路 CUSTOMER CIRCUIT RSB 风 扇 连 接 器 CONNECTION 創 造 着 新 窄 41
PDF page 12 · Connections and technical data
Enlarge drawing or table · Open original file

Searchable transcription (OCR)
风 机 接 线 图 > EC 三 相 风 机 接 线 图 1 E1ectrica1 Connections For EC Single Phase Electrical Connections 禍 国 塑 回 回 國 3 一 AC380V 50 / 60 Hz 红 色 red 蓝 色 blue Fans GND blue EC 三 相 风 机 接 线 图 2 E1ectrica1 Connect ions 引 线 1 Line1 For EC SingIe Phase Fan s 引 线 2 Line2 引 线 1 Line 1 L 1 黑 black L2 黑 black 黑 black 黄 / 绿 yel I ow/green 引 线 2 Line2 十 10v red 0 一 10V 黄 yellow Tach 白 white LI 黑 BLACK 黑 BLACK 黑 BLACK PE 黄 / 绿 YELLOW/GREEN 功 能 funct i on 红 RED 黄 YELLOW 蓝 BL[JE 绿 GREEN 棕 BROWN 黑 BLACK 引 线 连 接 器 颜 色 Line Connec t ion COIour 引 线 连 接 器 颜 色 Line Connection C010ur L 1 + 10v 0 一 1 OV/PWM 2 GND Tach 转 速 设 定 Speed setting PWM [ 一 10 kHz 注 色 1 如 ti 黑 色 black 黑 色 black 黑 色 black 黄 / 绿 ye I low/green 黄 色 yellow Wh 1 t e 利 用 可 变 电 阻 设 定 风 量 Air flow settlng with variable reS1 功 能 function 三 相 电 源 保 护 接 地 Three ¯phase Protect1ve earth 输 出 十 1 OV output 转 速 控 制 输 入 Speed Control lnput GND 转 速 信 号 输 出 Tach outPUt 12 pu 1 se/R LI L2 1 PE + 10V 0 一 1 OV 2 Tach RSA RSB COM 转 速 设 定 黑 BLACK 黑 BLACK 黑 BLACK 红 色 ED 黄 YELLOW BLUE 白 WHITE 绿 GREEN 橙 ORANGE BROWN 黑 BLACK 三 相 电 源 50 / 60 牖 凵 的 黑 色 黑 色 黑 色 hlack hlack black 三 相 电 源 3 、 AC380V 50 / 60HZ Threephase 3 、 AC380V 50 / 60 日 Z 保 护 接 地 Protective earth 输 出 十 10V output 转 速 控 制 输 入 Speed Contro 1 1 nput GND 转 速 信 号 输 出 Tach output 12 pul se/R MODBUS 接 凵 RS485 , RSA MODBUS 接 口 RS485 , RSB 继 电 器 常 闭 开 关 , 故 障 时 打 开 继 电 器 公 共 连 接 . : 相 电 源 上 拉 电 且 PU[,L—UP RES 《 SIA , CE 白 WHITE b 》 0 球 0 黑 甬 也 戗 竺 最 大 风 量 air 口 “ 利 用 电 源 ] 一 1 以 设 定 风 量 Air flow settlng IV—IOV 0 叵 过 二 彐 rontroller AIann S eed d 这 黄 色 丿 绿 色 输 出 output 红 色 red 》 输 人 input 0 、 IO 0 ℃ / 黄 色 “ 凵 “ 蓝 色 hlue 转 速 输 出 Tach output 连 接 器 CONNECTION 利 用 电 卜 IOV 定 1 伽 ti 卜 0 0 客 户 回 路 CUSTOMER CIRCUIT 风 扇 FAN 」 用 可 变 电 定 最 大 风 量 客 户 回 路 CUSTOMER CIRCUIT 俄 卪 0 《 W 注 : 还 继 电 器 常 闭 端 说 明 : 风 未 上 电 和 故 障 时 断 开 风 正 常 时 闭 合 . 连 接 器 CONNECTION 橙 ORANGE 风 扇 42 創 造 着 新 窄 43
Engineering guides
Relevant product families
AFL product family illustration · single fan. Individual mounting and accessories vary by suffix.EC single-inlet forward-curved fansEC single-inlet forward-curved fans. Check installed operating points, inlet space, mounting and the model-specific control interface.
AFL product family illustration · double fan. Individual mounting and accessories vary by suffix.EC double-inlet blowersEC double-inlet blowers. Verify inlet construction, cabinet clearance, operating points and the control interface against individual model documents.
F3P280-EC137-001 product photo · AFL catalogue, page 212.F3P280-EC137-001F3P280-EC137-001: review single-inlet centrifugal blower specifications, mounting requirements and technical sources before selecting a fan for your equipment.
AFL double-inlet centrifugal blower · catalogue page 215.What clearance information does a double-inlet blower supplier need?